2013/08/27

2週間のまとめ

台湾に来て、早2週間・・・
あっという間でした!!

最近は台風だったり、突然の大雨だったりでまあ大変!と思っていましたが、
2週間もいれば慣れますね。

スーパー、薬局、食事、タピオカミルクティー、パン・・・
とりあえず、生活に必要なものが入手出来る場所は確認しました。

バスももう1人で乗れます♫
ピンポン押すタイミングもバッチリです^^
suicaらしき「ヨウヨウカー」への入金も出来るようになりました!

言葉もまだまだですが、
言葉は使えば使う程身につくと思っているので、毎日新しい言葉を口にしてみています♫

有り難い事に、日本語訛りはないらしい。
無い、というか発音綺麗らしい! 自分では全く分からないけど嬉しい!!^^

近くのご飯やさんの店主と軽い会話をしてみたり、袋1つもらえますか?と言ってみたり。

私が外国人と覚えられているのか、
近くのコンビニに行くと「Hello」と言われるようになりました。笑
まだ3回くらいしか行ってないのに・・・。

やっと就労ビザも出て、市民カードの申請中。
市民カードが出たら、銀行口座の開設、携帯電話の購入が出来ます!
でも届くの9月9日だって!もーちょっと待ちましょー!

でも、とりあえず、ここでやって行く準備が整った感じ♫

今日は自分の研究室の鍵をもらい、
「あー、先生になるんだなー」と実感・・・。
と同時にドキドキ&ワクワク。

他の先生と話していて、「観光行ったり、中国語勉強したり、一体自分が何の為にここに来たのか分からなくなるときがあります!笑」と言ったら、

「それでいいんですよ!1年しか居ないんだから、色々なところに行ったり、色々なことをしたりしてくださいね♫」って!

優しい!

先生方は長期間海外に留学していた人ばかり。
修士、博士を日本で過ごしたという先生が多く、
結局日本に7~10年いた先生がゴロゴロ。

立場は違っても皆さんも色々な場所に行ったり、色々なことをされてきたんだろうなと思いました。
だから、そうやって言ってくださるんだろうな。とポジティブに受け止めました。^^

とりあえずのここ2週間のまとめ、今の心境を綴ってみました。
近々、ここ2週間で感じた異文化についてのまとめを書きます♫

2013/08/19

言語習得への道

毎晩、生きていくための中国語(特に中国語上級話者を目指している訳ではなく、ただ快適な生活を送るための中国語のことを、勝手にこう呼んでいる 笑)を勉強しているのですが...難しいねっ!!

これまで、幼い頃から英語を主に勉強してきてて、
大学でフランス語、スペイン語、中国語を履修しました。

外国語の勉強では文法が一番好きなんだけど、
さっき習ったことと同じ意味の別の用法とか出てきて、もう大混乱です。

でも、中国語の発音自体は3〜4年住んでる人みたい!て言われました^^ やった!
特に「(飲食店で)お姉さん、おいくらですかー?」てのが上手らしい♫
一人で歩いてる時にブツブツ発音練習している成果かしら♡笑


毎日の生活の中で、なんとなく会話は出来てるんだけど、不十分。

今日は「IH対応のお鍋」というのを表現するのが大変だった!
「IH」と言えば通じるかと思えば、浸透してなかった!

なので、「我要買wok。我没有火、我only有電気 (お鍋が買いたくて。火がなくて、電気しかないんです!)」ってもはや何語か分からない言語で説明してみると、
「電気」とIH を表す「電磁」の発音が似てたのか通じた。笑

うーん...ダメダメですネ。

もっと言えるようになりたーい!

でも、
言えないながらにも、この店員さんに近くに映画館があるかって聞いてみちゃったり♫笑

考えてみれば、
英語は今となっては特に不自由無く話せるようになってるし・・・
やっぱちゃんと勉強してたんだなぁと改めて感じました。

こういう ”もがき” の時期も今だけって事だね。
通過しちゃえばなんてことない。
でも、通過するまで悔しくて、歯がゆーい感じ!

頑張るしかない!
今日勉強した事は明日アウトプットしてみる!
その繰り返ししかない!

継続は力なり♫

身になっているのかわかんなくても続けていればきっと力になっていると思います。

1年後に、こんな記事書いたな〜って笑えるように頑張ります^^

(>u<)b

2013/08/18

お風呂たーいむ♫

外国にいくと必ず「おお!日本と違う!」とか「似ている!」とか思うものですが、
初めて異文化と触れたときの、その感情は一度きりです。

以前、カナダに住んでいた時に色々な異文化体験をしたのですが、もはや日常になりすぎて何が異文化なのか分からなくなるという現象が起きました。

今回の台湾滞在はたったの1年間。
なのでカナダでの反省も活かし、どんな些細なことでも異文化体験はここに書き記していこうと思います^^♡

今日は、お風呂♫

ほんとはお風呂の写真アップしたくなかったけど、
異文化体験シェアなので載せちゃおう。

コレを見てどう思いますか?



私はトイレとシャワーが近い!という印象がありました。

まあ、それは良いとして・・・疑問は、立ってシャワーでいいのか?!
それとも、かがんで周りにかからないようにしてシャワーなのか?ということ。

先輩先生に聞いたら立ってでいいよって^^
でも、シャワーした後に床が濡れちゃうから、モップで綺麗にするんだよ!て教えてくれました。で、購入したモップが角に立ててるやつ。

見たことなかったタイプのモップ!
スポンジがついてて水を吸い込んで、レバーをひいて水を絞る!というもの。

小さいスーパーにも売ってるから、普通に使われてるんだということを確認。

そういえば・・・余談ですが、
小学校5年生の時に10日間北京と上海にホームスティしたことがありました。
この時、中国を選んだ理由は…本当はアメリカに行きたかったけど、申し込みの期日が過ぎていたということでした。
この時、私がシャワー浴びた後にお風呂場が水でビチョビチョになってしまって、ホストママがシャワー後に掃除していたのです。

私は、本当はもっと綺麗に使わないといけないのに、水浸しにしてしまったんじゃないかって、ずーっとこのことが忘れられないでいました。
でも、どうやら使い方は間違ってなかったみたい。ほっと一安心^^

日本はユニットバスでもお風呂とトイレが分かれてるけど、
台湾のアパートはこれが普通だって^^
(ファミリー用だったら、また違うみたい)

でも、浴槽がないと一日の疲れを癒すお風呂という感じじゃないね。
多分、そんな概念がないんだろうね。

きっと、「お風呂=体を綺麗にする場所」なんだろうネ。

毎日お風呂で座れないとなると足がパンチクリンです。
なので、友達のヨガの先生に足のむくみをとるマッサージを教えてもらいました^^

毎晩、寝る前にしています。
教えてくれてありがとう♡

でもでも...やっぱり、日本人!

ゆっくりお風呂につかりたーいっ♫(カナダではバスタブがありました)

近場で近しいものを探してみることにしよっと^^

2013/08/14

一人でウロウロ〜

今日も特に予定は無く、大学に来なくていいよと言われたので、
今日は絶対にのんびりしよー♫と思い一日をスタート。

どうやら、8月中はあまり予定が無いようです。笑
でも、朝から、とりあえず持たされている電池丸見えの携帯電話が鳴る鳴る〜



色んな先生からお電話が・・・。
「昨日は何をされましたか?夕食はどうされましたか?」
「何かあったらいつでもご連絡下さいね」
と。

先生方、ありがとうございます!!!!!
私なら大丈夫です。なんなら何も仕事していなくてすみませんっ!!
親切な先生ばかりで・・・。本当に感謝です。

今日は近くの街に行くって決めていたのです。
「あそこに徒歩で行くのは30分かかるよー」と言われていたので、本当にそのくらいかかるのか試したくて。

大竹という街なのですが、ここには最近出来たスーパーが。
銀行もあるし、薬局も、病院も。
今後絶対に必要だろうと思い、今日行く!と決めていたのです。

家を出る時には、ちょっと雨が降りそうな気配。
とりあえず日本から持って来たボロボロの折り畳み傘を形態してみる。

音楽を聴きながら…なんなら歌いながら♫

途中、ぽつぽつと雨が・・・
そういえば昨日、優しさの塊先生が、近日中に雨が降りますよと言っていた。笑
見事的中。

橋を渡るのでなかなか遠いイメージでしたが、
スタスタ歩いていると15分で着きました。

目的のスーパーを発見!!

その目の前に食べ物を売っているお店を見つける。
何屋さんなのか分からず、でもお腹がすいたので、店の前でウロウロしていると店員さんが出て来てくれました。

何を売っているのか聞きたくて、ギリギリ知っていた「湯(スープ)」と「麺(ラーメン的な)」を発音してみたけど、売っていないみたい。笑


どうやら、「ここは湯も麺もないよ。お粥だよ」と言っているようでした。
実際何でも良かったので「OK!」と言う。
すると、「肉は何がいい?」と聞かれ、どれも発音がわからないので、空中に一番書きやすかった「牛」を選択。笑

お店に入って1分程ででてきました。
美味しそうなお粥♫

お味もシンプルで美味♡
60元でした。

台湾はお店の外で食べ物を売っていても、店内で食べる場合は後でお会計です。

「おいくらですか?とってもおいしかったです。ありがとうございました。」と中国語で小さな声で言ってみました。笑

頭を下げられたけど分かってもらえたのかしら・・・

その後、スーパーに行く。
スーパーには昨日夜市で見た台湾のフルーツが!!!!
色々買いたかったけど、雨が降っていたので、重くなりすぎないように優先順位をつけて買い物。

これは買う予定なかったけど、名前が面白かったので購入。笑




Mr. Muscle!!!! 日本のトイレスタンプクリーナーです。
「僕たち働く、あなた楽する!」ていうやつ。
台湾では筋肉マンが働いてくれるようですね。宜しくお願いします!!!

スーパーを出ると土砂降りの雨。

ボロボロの折りたたみ傘では対応しきれない強風。
ずぶ濡れになってもいいから歩こうかな・・・と思ってたところにタクシーが。

徒歩15分の距離にタクシーを使うなんてどこのセレブだ!と思うも、
いや、中国語が通じるかの実験だ!とタクシー利用を正当化する。

後部座席の扉をあけると運転手の子どもとみられる男の子が座っていました。
帰宅途中だったのかな。お姉さん(おばちゃん?!)が乗ってきちゃってごめんね。早く帰りたいよねー、近いから許して!と言いたいも、言い方分からず無言(;_;)。

行き先を告げるとちゃんと通じた模様。
家にもちゃんと着きました!これでタクシーに乗れる事も確認。

私の住んでいる周辺はとってものんびりしています。
優しい雰囲気を持っている人が多いです。

早く色んな人とちょっとした会話が出来るように中国語を習得したい♡

2013/08/13

台北散策

今日は特に仕事もなく、学校に来なくていいと言われたので片付けをしたり、歩いていける距離でのんびりしたりしようと思っていました。

昨夜、内線で同じ建物の先生に明日9時に下で。と言われたので、
大学までの行き方を教えてくれるのか〜!ありがたい!と思い、
9時に下で待ち合わせ。(ちなみに大学まで徒歩1分。笑)

学校に連れて行ってくれて、構内の案内までしてくれました。
その後、学外の近くのコンビニも教えてくれて、いやー、本当に有り難い!と感謝していると、「どこか行きたいところはありますか?」と聞かれたので、週末に台北に行く用事があるのでバス停の場所を教えてもらえませんか?と尋ねました。

台北までのルート的には
私のいる所 → 桃園駅(バス20分)
桃園駅 → 台北駅((乗る電車によって)電車20分〜40分) 
だそうな。

先生は親切にバス停まで連れていってくれました。そして、バスにも乗ってみましょう!ということで、乗車。


バスは1時間1本らしい。しかも、来る時間も適当らしく、なんだか不安。笑
気長に待っているとバスがきました。
一律18元。(60円くらい)
安いねー!

バスには次の駅が(一瞬だけど)表示されて、中国語と英語のアナウンスがありました。
桃園駅は終点だから乗り過ごすことは無いだろうけど!

無事に桃園駅に着き、「ありがとうございます!これでバスにも乗れるし生きていけそうです!」とお礼を告げると、「折角だから台北まで行きましょう」とのこと。

あれ、先生、今日仕事はいいんですか?
「いいんです。」と。何ともゆるーい感じ。笑
この先生、学生の間では厳しい先生で通っているらしい。
私には優しさの塊でしかありません!!!!!

桃園駅から台北までは電車。
日本で言うsuicaの様なICカードを購入...したかったけど、桃園駅周辺では入手出来ず。
「ヨウヨウカー」というこのICカードは駅の構内ではなく、セブンイレブンで購入出来るようです。笑

台北まで39元(約120円)。東京メトロの初乗りくらいですね。

電車に揺られ〜、台北到着!
台北の「台」が旧式の漢字だった!ので、自分一人ではきっと迷っていただろうと思われます。誰かと一緒で本当に良かった。

ノープランで台北に到着したため、行く場所も特にない。笑
私が唯一知っていたのが「台北101」という高い建物。「台北101を聞いた事があります。」と言うと、「じゃあ、行ってみましょう」という流れに。

MRTという台北内の地下鉄に乗り、約10分。
地上に出てすぐあるのかと思えば、小さなバスに乗車。
これも1人では絶対に無理でした!!!

バスに乗っていると、日本人観光客カップルが"るるぶ"的な雑誌を運転手さんに見せて何かを聞いていました。お互いによく理解出来ていなかった様子。
助けてあげたかったけど、私もよくわからない。ゴメンね、カップル。ちゃんと目的地に行けているといいのですが。



台北101の地下には、超有名な小籠包屋さんがありました。
が、すごい人が並んでいたので、次回!ということで諦め、隣のフードコートへ。

ずっと食べたかった「牛肉ののっている麺」と「牛肉ののっている丼」を2人で半分ずつ頂く。1人前198元。安い〜と思ってたけど、101内だから多分外よりも高いと思う。
美味しかったー!



丼は、昔、ブラックビスケッツ(ビビアンスーと南ちゃんと天野っちがポケピに対抗して作ったグループ)がローソンで売ってた「ブラビ飯」だった!

次はどこに行く?となって、特に場所が分からなかったため、
私は食べ物ばかりチェックして台湾に来ました。
かき氷とかスイカジュースとか臭い豆腐が有名と聞きました。と伝えると、

地元の人が並ぶかき氷屋さんに連れて行ってくれました。
その名も「ice monster」。「ここのマンゴーかき氷を食べた事が無いのなら、かき氷を食べた事があるとは言えない!」と書かれたお店。

いい写真が無かったため、リンクをペタリ
→ http://www.ice-monster.com/#!/zoom/c21kz/image1yqa

美味しかったよー!すごいボリュームです!!
ここのかき氷はキメがとても細かい。パウダースノーのようでした。
並んででも行く価値あると思います。タクシーで行ったため行き方は不明。笑

そして、食べながら次に何をするか考える・・・。
「夜市に行きますか?」と聞かれる。

時刻は15時半。朝9時に会った時には、予定もしていなかった台北観光。
先生は疲れていないのでしょうか。大丈夫かしら。
「先生のお時間が大丈夫でしたら・・・」と返答すると、どうやら大丈夫らしい。本当かしら・・・。と思いながら、折角なので行く事に!
もともとは、バス停の場所を聞いただけなのに。
やはり、優しさの塊だ!優しさで出来ているに違いない!!

夜市はとっても賑やか!
雰囲気は東京の上野!屋台もいっぱい。
靴、洋服、雑貨が主かな。


後は、食べ物!果物やさんもいっぱい。
果物やさんは試食をいっぱいくれます。台湾にしかないフルーツもありました。
とっても美味しかったけど、ここで買っても家まで遠いと思い、「不要(>_<)!」と告げると、何やらブツブツ言っていました。どうやら、あんなに試食したのにーって言ってたらしい。笑 ごめんなさい。

その後、スイカジュースを30元で飲み、
発酵する過程がとっても臭い、その名も「臭豆腐」というものを食す。

しかし、朝から色々食べ過ぎて、もう入らない。

行列の出来ている鶏肉を揚げたものも食べませんか?と聞かれたけど、
もう入らない!!!(>_<)

次回は絶対食べるぞ!

時刻は20時。
もう体力的に限界!!
というか、先生、本当にありがとうございます!!!!!

帰りは、来た道を覚えているかのテストがあり、どうにか帰宅。

特急電車に乗ったので30分位で桃園駅まで到着。
特急電車は「指定席」を購入すれば座れて、「指定席」を買っていないと座れないけど立って乗れるんだって。だから、立ってる人がいっぱいいました!

そんなこんなで、12時間の観光終了。

2日目にして、ここまで出来るなんて、起きた時には考えてもいませんでした。
ただ、ありがたい。

写真もいっぱい撮ったのですが、PCにつなぐケーブルを忘れるという大失態を犯した為、暫く写真なしです。いつかアップします♫

優しさの塊の先生には今度何かお礼を。
何しに台湾に来たんだ?!と聞きたくなる様な2日目でした^^

2013/08/12

台湾到着♫

現地時間14時半頃、
無事に台湾の桃園空港に到着しました!!

といっても、福岡国際空港から2時間半の距離なのであまり海外に来た気がしませんでした^^

航空会社はエバー航空を利用。
機体も内装もびっくりするほどキティちゃん♡




機内食もトイレもキティちゃんでした。笑

映画を観ながら搭乗直前に買ったことりっぷを見て、台湾で何が出来るのか予習してみる。映画は迷わず「ウルヴァリン ZERO」。乗っている時間が短すぎて20分ほど早送り・・・。
搭乗時間が短いと映画1本も観れないのか!とショックを受けつつも、エンディングの瞬間を着陸に合わせたため、テンション高いまま税関を通る。

お迎えに来てくれた台湾人の先生は上級日本語話者なので終始日本語で会話。
なので、台湾にいる気がしなーい。笑

今日はまず、大学に行って事務的な手続きをし、色々な先生にご挨拶。
その後に日用品を買う為に大きなショッピングモールに連れて行ってもらいました♫ モールは日本でいうAEONとかジャスコみたいな感じ!売っている商品はサイズが大きくて、どちらかというとカナダ寄り。日本の製品も沢山ありました。

お金は1元を約3円と考えると良いみたいで・・・
39元ショップというのがあって、これは日本の100均です。
ダイソーもそのままございます。

夜ご飯はそのままモールで。
何が食べたいかと聞かれ、台湾のものと言ったら、
結果、台湾のタイ料理になりました。笑

美味しかったよ〜^^
台湾料理はまた今度におあずけとなりました。

住まいは築2年目のマンション。
24時間フロント警備がいて、エレベーターに乗るのにも鍵が必要。
部屋の前に、もう1枚扉があって、こちらにも鍵が必要。安心ですなっ

そして、なんと同じ階に同じ科の台湾人の先生が住んでいるという奇跡!
この階は教員が多いようです。なんてラッキー^^

今日は素敵な台湾生活の幕開けとなりました♫